Advertisement is vital for establishing a connection with a global audience. A website is often the first contact one has with potential customers. The advertising industry spends a lot of money on advertisements to reach their target audiences and popularize their products and services. Localizing an advertisement for a new market, language, or culture consists of adapting the copy, design, and layout of the advertisement. Localizing advertisements can be a highly creative process that involves transcreation, in order to preserve the message which gives the feeling of originality. Localization comes with unique benefits and challenges for every medium. And it is the key to success in new markets. Marketing and localization have become one and the same as they are becoming highly creative and global.
As a society, we live in a media-driven world where media is deeply entwined with our everyday lives. Voice-over and Dubbing are the two major components in every social media.
VOICE-OVER:
Voice-over is a technology that uses the sound of someone speaking to deliver information. It is a source when someone speaks to describe a product without being seen. Multimedia industries rely heavily on voiceovers. A voice-over is used for commercials to primarily entertain and inform the public. To make voiceovers engaging and attractive, it is essential to make them appealing. It also focuses on enhancing the viewers’ understanding of the situation through the use of emotions, expressions, etc.
DUBBING:
The advent of dubbing has significantly contributed to bringing people together globally, resulting in a better understanding of one another. At global level businesses have difficulty reaching their target audience internationally. Dubbing is a much more complex process. In Dubbing, making synchronization between the audio and lip movement is extremely important and challenging. In order to advertise in another country, dubbing of the ads in the target language is essential.
In a nutshell, business through dubbing can reach global audiences, promote their brand, increase sales and generate huge returns on investment. Businesses can now reach people regardless of the communication barrier and let them know about their products and services. In recent years, dubbing and voice-over has significantly changed with the advancement of technology. We at Transflow (Keypoint Technologies) have expertise who do the voice-over and dubbing in Target (Native) Language. Additionally, it helps you to bridge the gap between communicating in different languages and can bring the world close knit together.
